Inno a Maria

Io vi saluto, Sovrana del mondo, Regina dei cieli, io vi saluto, Vergine delle vergini, splendente stella del mattino. Io vi saluto, piena di grazie, tutta splendente di luce divina; affrettatevi, o possente Vergine, di venire al soccorso del mondo. Il Signore vi ha da tutta l'eternità predestinata per essere la Madre del suo unico Figlio, di quel Verbo per cui ha il tutto creato, la terra il mare ed i cieli. Egli vi ha adornata di grazie, Voi siete la sua cara Sposa, che il peccato di Adamo non ha mai macchiata. Dio via ha scelta e predestinata, e vi ha collocata nel suo santuario. Divina Regina, esaudite la mia preghiera, le mie voci s'innalzino fino a Voi.

TI SALUTO, O MARIA, TUTTA PURA,
TUTTA IRREPRENSIBILE
E DEGNA DI LODE.
TU SEI LA CORREDENTRICE,
LA RUGIADA DEL MIO ARIDO CUORE,
LA SERENA LUCE
DELLA MIA MENTE CONFUSA,
LA RIPARATRICE DI TUTTI I MIEI MALI.
COMPATISCI, O PURISSIMA,
L'INFERMITA' DELL'ANIMA MIA.
COMPATISCI, O PURISSIMA,
L'INFERMITA' DELL'ANIMA MIA.
TU PUOI OGNI COSA.
A TE NULLA SI NEGA,
PERCHE' SEI LA REGINA.
NON DISPREZZARE
LA MIA PREGHIERA E IL MIO PIANTO,
NON DELUDERE LA MIA ATTESA.
PIEGA IL FIGLIO TUO IN MIO FAVORE
E, FINCHE' DURERA' QUESTA VITA,
DIFENDIMI, PROTEGGIMI,
CUSTODISCIMI.

Mi piace trasmetterti, caro Giosuè, la prima parte dell'innoΑΚΆΘΙΣΤΟΣ (“non stando seduti”) che si compone di 24 canti di lode alla madre di Dio.

Un saluto.

Gianfranco



1. Il più eccelso degli Angeli fu mandato dal Cielo
per dir "Ave" alla Madre di Dio.
Al suo incorporeo saluto
vedendoti in Lei fatto uomo,
Signore, in estasi stette,
acclamando la Madre così:

Ave, per Te la gioia risplende;
Ave, per Te il dolore s'estingue.
Ave, salvezza di Adamo caduto;
Ave, riscatto del pianto di Eva.
Ave, Tu vetta sublime a umano intelletto;
Ave, Tu abisso profondo agli occhi degli Angeli.
Ave, in Te fu elevato il trono del Re;
Ave, Tu porti Colui che il tutto sostiene.
Ave, o stella che il Sole precorri;
Ave, o grembo del Dio che s'incarna.
Ave, per Te si rinnova il creato;
Ave, per Te il Creatore è bambino.
Ave, Sposa non sposata!
..........
..........

---------------------------------------------------------------------------------------

L’AKATHISTOS è un monumento letterario e poetico di immenso valore della liturgia bizantina.
--------------------------------------------------------------------------------------

caro gianfranco sai è davvero molto bello, abbiamo una grande madre nel cielo sia lodata per sempre

Modello della Chiesa,
ottiene anche a questa nostra Chiesa
la santità luminosa e l’amore generoso
che abitò nel tuo cuore.

Sostieni i passi di tutti
verso la luce e la pace del regno
per gioire pienamente con te nel Signore,
amen.